ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
Juli 2019: Översatt SN
VISSA PERSONERS RÄTT ATT BRUKA NÅGON ANNANS MARK, TILL EXEMPEL BETESRÄTT OCH FISKERÄTT.
THE RIGHTS ENJOYED BY DESIGNATED PERSONS OVER COMMON LAND, FOR EXAMPLE, THE RIGHTS OF PASTURE (GRAZING) AND THE RIGHT TO FISH
TEISĖS, KURIOMIS BENDROJE ŽEMĖJE NAUDOJASI NURODYTI ASMENYS, PAVYZDŽIUI, TEISĖ GANYTI AR ŽVEJOTI
RETTIGHETER SOM ENKELTPERSONER HAR PÅ OFFENTLIG GRUNN, FOR EKSEMPEL BEITE OG FISKERETTIGHETER
RETTIGHEDER SOM UDVALGTE PERSONER NYDER OVER FÆLLES LANDOMRÅDE, F.EKS GRÆSNINGSAREALER OG FISKERI
RECHTE BESTIMMTER PERSONEN ÜBER GEMEINSAMES LAND, Z.B. DAS RECHT DER BEWEIDUNG ODER BEFISCHUNG.
LES DROITS DONT JOUISSENT DES PERSONNES DÉSIGNÉES SUR DES TERRES COMMUNES, PAR EXEMPLE LE DROIT DE PÂTURAGE ET LE DROIT DE PÊCHE.
DREPTURILE ACORDATE ANUMITOR PERSOANE DESEMNATE ASUPRA LOCURILOR COMUNE, CUM AR FI, DREPTUL DE A DA ANIMALELE LA PĂSCUT, DREPTUL DE A PESCUI.
DE RECHTEN DIE GENOEMD WORDEN DOOR AANGEWEZEN PERSONEN OVER GEMEENSCHAPPELIJK LAND, BIJVOORBEELD DE RECHTEN VAN WEILAND (GRAZEN) EN HET RECHT OM TE VISSEN
YHTEISTEN ALUEIDEN KÄYTTÖOIKEUDET
RIGHT OF COMMON
RECHTE AM GEMEINSCHAFTLICHEN EIGENTUM
NUTZUNGSRECHTE AN ALLMENDEN
GEMEINSCHAFTLICHE NUTZUNGSRECHTE
ALLMENNRETTER
BENDROSIOS TEISĖS
COMMON RIGHTS
DREPTURI COMUNE
DROITS COMMUNS
FÆLLES RETTIGHEDER
GEMEENSCHAPPELIJKE RECHTEN
NYTTJANDERÄTT
PRÁVO UŽÍVAT VEŘEJNÝ POZEMEK
RECHTE VON NUTZUNGSBERECHTIGTEN
SERVIDUMBRE PUBLICA
SKUPNOSTNE PRAVICE
YHTEISALUEOSUUTEEN PERUSTUVAT OIKEUDET
ΚΟΙΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΝΟΜΙΑ
TEISĖS IR PRIVILEGIJOS
RIGHTS AND PRIVILEGES
RETTIGHEDER OG PRIVILEGIER
RETTER OG PRIVILEGIER
RECHTEN EN PRIVILEGES
RECHTE UND PRIVILEGIEN
RÄTTIGHETER OCH PRIVILEGIER
PRAVICE IN UGODNOSTI
PRÁVA A VÝSADY
OIKEUDET JA ETUOIKEUDET
DROITS ET PRIVILÈGES
DREPTURI ȘI PRIVILEGII
DERECHOS Y PRIVILEGIOS