ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
TULBURĂRI DE COMPORTAMENT CRONICE SAU ACUTE CARE POT SAU NU SĂ SE BAZEZE PE O PSIHOPATOLOGIE AFERENTĂ. A NU SE CONFUNDA CU 'PROBLEME COMPORTAMENTALE' CARE SE REFERĂ LA PROBLEME TRECĂTOARE SAU UȘOARE TULBURĂRI DE COMPORTAMENT
TROUBLES CHRONIQUES OU GRAVES DU COMPORTEMENT QUI PEUVENT OU NON ÊTRE ASSOCIÉS À UNE PSYCHOPATHOLOGIE SOUS-JACENTE. NE PAS CONFONDRE AVEC LE TERME 'PROBLÈMES COMPORTEMENTAUX', QUI FAIT RÉFÉRENCE À DES PROBLÈMES COMPORTEMENTAUX PASSAGERS OU LÉGERS.
KROONISET TAI PYSYVÄT KÄYTÖSHÄIRIÖT, JOIDEN SYYNÄ VOI OLLA LUONNEHÄIRIÖ TAI PSYYKKINEN SAIRAUS.
KRONISKA ELLER ALLVARLIGA BETEENDESTÖRNINGAR SOM KAN HA MEN INTE BEHÖVER HA EN BAKOMLIGGANDE PSYKOPATOLOGI.
KRONISK ELLER ALVORLIG ATFERDSFORSTYRRELSE SOM KAN HA ELLER IKKE HA EN UNDERLIGGENDE PSYKOPATOLOGI
KRONISK ELLER ALVORLIG ADFÆRDSFORSTYRRELSE SOM KAN DÆKKE OVER EN UNDERLIGGENDE SINDSLIDELSE. MÅ IKKE FORVEKSLES MED “ADFÆRDSPROBLEMER” SOM REFERERER TIL FORBIGÅENDE ELLER LETTE ADFÆRDSPROBLEMER.
CHRONISCHE OF ERNSTIGE GEDRAGSSTOORNISSEN DIE AL DAN NIET EEN ONDERLIGGENDE PSYCHOPATHOLOGIE HEBBEN
CHRONISCHE ODER SCHWERE VERHALTENSSTÖRUNGEN, DIE AUCH AUF PSYCHISCHE ERKRANKUNGEN ZURÜCKZUFÜHREN SEIN KÖNNEN.
CHRONIC OR SEVERE BEHAVIOURAL DISORDERS THAT MAY OR MAY NOT HAVE AN UNDERLYING PSYCHOPATHOLOGY
SKA INTE BLANDAS IHOP MED 'BETEENDEPROBLEM' SOM SYFTAR PÅ ÖVERGÅENDE ELLER LINDRIGA BETEENDEPROBLEM.
NIET VERWARREN MET 'GEDRAGSPROBLEMEN' DIE BETREKKING HEBBEN OP VOORBIJGAANDE OF MILDE GEDRAGSPROBLEMEN
MÅ IKKE FORVEKSLES MED 'ATFERDSPROBLEMER' SOM REFERERER TIL FORBIGÅENDE ELLER MILDE ATFERDSPROBLEMER.
EI TULE SEKOITTAA TERMIIN 'POIKKEAVA KÄYTTÄYTYMINEN', JOKA VIITTAA TILAPÄISIIN TAI LIEVIIN KÄYTÖSONGELMIIN.
DO NOT CONFUSE WITH 'BEHAVIOURAL PROBLEMS' WHICH REFERS TO TRANSIENT OR MILD BEHAVIOURAL PROBLEMS.
BITTE NICHT MIT DEM BEGRIFF 'VERHALTENSPROBLEME' VERWECHSELN, DER SICH AUF VORÜBERGEHENDE ODER LEICHTE VERHALTENSAUFFÄLLIGKEITEN BEZIEHT.
VERHALTENSSTOERUNGEN
VERHALTENSAUFFÄLLIGKEITEN
VERHALTENSAUFFAELLIGKEITEN
TROUBLES COMPORTEMENTAUX
STÖRUNGEN DES SOZIALVERHALTENS
STOERUNGEN DES SOZIALVERHALTENS
KÄYTÖSHÄIRIÖT
ELGESIO SUTRIKIMAI
BEHAVIOUR DISORDERS
ADFERDSFORSTYRRELSER
ADFÆRDSFORSTYRRELSER
ATFERDSFORSTYRRELSER
BEHAVIOURAL DISORDERS
BETEENDESTÖRNINGAR
ELGSENOS SUTRIKIMAI
GEDRAGSSTOORNISSEN
KÄYTTÄYTYMISHÄIRIÖT
PORUCHY CHOVÁNÍ
TRASTORNOS DE LA CONDUCTA
TROUBLES DU COMPORTEMENT
TULBURĂRI DE COMPORTAMENT
VEDENJSKA MOTNJA
VERHALTENSSTÖRUNGEN
ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ
ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ
VALGYMO SUTRIKIMAI
TULBURĂRI DE ALIMENTAȚIE
TROUBLES DU COMPORTEMENT ALIMENTAIRE
TRASTORNOS DE LA CONDUCTA ALIMENTARIA
SYÖMISHÄIRIÖT
SPISEVANSKER
SPISEFORSTYRRELSE
PORUCHY PŘÍJMU POTRAVY
MOTNJA HRANJENJA
ESSSTÖRUNGEN
EETSTOORNISSEN
EATING DISORDERS
ÄTSTÖRNINGAR
ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΥΠΝΟΥ
UNIHÄIRIÖT
TULBURĂRI DE SOMN
TROUBLES DU SOMMEIL
TRASTORNOS DEL SUEÑO
SØVNPROBLEMER
SØVNFORSTYRRELSE
SÖMNSTÖRNINGAR
SLEEP DISORDERS
SLAAPSTOORNISSEN
SCHLAFSTÖRUNGEN
PORUCHY SPÁNKU
MOTNJE SPANJA
MIEGO SUTRIKIMAI
ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΕΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ
TULBURĂRI MENTALE
TROUBLES MENTAUX
TRASTORNOS MENTALES
PSYKISKA STÖRNINGAR
PSYCHISCHE STÖRUNGEN
PSYCHISCHE STOORNISSEN
PSICHIKOS SUTRIKIMAI
MIELENTERVEYSHÄIRIÖT
MENTALE SYKDOMMER
MENTAL LIDELSE
MENTAL DISORDERS
DUŠEVNÍ PORUCHY
DUŠEVNE MOTNJE
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΛΛΟΤΡΙΩΣΗ
VIERAANTUMINEN
SOZIALE ENTFREMDUNG
SOSIAL FREMMEDGJØRING
SOCIÁLNÍ ODCIZENÍ
SOCIALINIS SUSVETIMĖJIMAS
SOCIALE VERVREEMDING
SOCIAL FREMMEDGØRELSE
SOCIAL ALIENATION
DRUŽBENA ODTUJENOST
ALIÉNATION SOCIALE
ALIENARE SOCIALĂ
ALIENACION SOCIAL
ΑΝΤΙΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ
USOSIAL ATFERD
GESELLSCHAFTSFEINDLICHES VERHALTEN
EPÄSOSIAALINEN KÄYTTÄYTYMINEN
DEVIANTNÍ CHOVÁNÍ
CONDUCTA ANORMAL
COMPORTEMENT DÉVIANT
COMPORTAMENT ANTISOCIAL
ASOCIALT BETEENDE
ASOCIALNO OBNAŠANJE
ASOCIAL ADFÆRD
ANTIVISUOMENIŠKAS ELGESYS
ANTISOCIAL BEHAVIOUR
ANTISOCIAAL GEDRAG
ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ
ZELFMOORD
SUICIDIO
SUICIDE
SJÄLVMORD
SINUCIDERE
SELVMORD
SELBSTMORD
SEBEVRAŽDA
SAVIŽUDYBĖS
SAMOMOR
ITSEMURHA
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ
VERHALTENSPROBLEME
VEDENJSKA TEŽAVA
PROBLÉMOVÉ CHOVÁNÍ
PROBLÈMES DE COMPORTEMENT
PROBLEME COMPORTAMENTALE
PROBLEMAS DEL COMPORTAMIENTO
POIKKEAVA KÄYTTÄYTYMINEN
GEDRAGSPROBLEMEN
ELGSENOS PROBLEMOS
BETEENDEPROBLEM
BEHAVIOURAL PROBLEMS
ATFERDSPROBLEMER
ADFÆRDSPROBLEM
ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ
ŽMOGAUS ELGSENA
MENSELIJK GEDRAG
MENSCHLICHES VERHALTEN
MENNESKELIG ATFERD
MENNESKELIG ADFÆRD
MÄNSKLIGT BETEENDE
LIDSKÉ CHOVÁNÍ
KÄYTTÄYTYMINEN
HUMAN BEHAVIOUR
COMPORTEMENT HUMAIN
COMPORTAMIENTO HUMANO
COMPORTAMENT UMAN
ČLOVEŠKO VEDENJE