ELSST Thesaurus
type: ConceptScheme
type: Ontology

Is a version of

URN

VERHALTENSSTÖRUNGEN
definition: TULBURĂRI DE COMPORTAMENT CRONICE SAU ACUTE CARE POT SAU NU SĂ SE BAZEZE PE O PSIHOPATOLOGIE AFERENTĂ. A NU SE CONFUNDA CU 'PROBLEME COMPORTAMENTALE' CARE SE REFERĂ LA PROBLEME TRECĂTOARE SAU UȘOARE TULBURĂRI DE COMPORTAMENT @ro
definition: TROUBLES CHRONIQUES OU GRAVES DU COMPORTEMENT QUI PEUVENT OU NON ÊTRE ASSOCIÉS À UNE PSYCHOPATHOLOGIE SOUS-JACENTE. NE PAS CONFONDRE AVEC LE TERME 'PROBLÈMES COMPORTEMENTAUX', QUI FAIT RÉFÉRENCE À DES PROBLÈMES COMPORTEMENTAUX PASSAGERS OU LÉGERS. @fr
definition: KROONISET TAI PYSYVÄT KÄYTÖSHÄIRIÖT, JOIDEN SYYNÄ VOI OLLA LUONNEHÄIRIÖ TAI PSYYKKINEN SAIRAUS. @fi
definition: KRONISKA ELLER ALLVARLIGA BETEENDESTÖRNINGAR SOM KAN HA MEN INTE BEHÖVER HA EN BAKOMLIGGANDE PSYKOPATOLOGI. @sv
definition: KRONISK ELLER ALVORLIG ATFERDSFORSTYRRELSE SOM KAN HA ELLER IKKE HA EN UNDERLIGGENDE PSYKOPATOLOGI @no
definition: KRONISK ELLER ALVORLIG ADFÆRDSFORSTYRRELSE SOM KAN DÆKKE OVER EN UNDERLIGGENDE SINDSLIDELSE. MÅ IKKE FORVEKSLES MED “ADFÆRDSPROBLEMER” SOM REFERERER TIL FORBIGÅENDE ELLER LETTE ADFÆRDSPROBLEMER. @da
definition: CHRONISCHE OF ERNSTIGE GEDRAGSSTOORNISSEN DIE AL DAN NIET EEN ONDERLIGGENDE PSYCHOPATHOLOGIE HEBBEN @nl
definition: CHRONISCHE ODER SCHWERE VERHALTENSSTÖRUNGEN, DIE AUCH AUF PSYCHISCHE ERKRANKUNGEN ZURÜCKZUFÜHREN SEIN KÖNNEN.
definition: CHRONIC OR SEVERE BEHAVIOURAL DISORDERS THAT MAY OR MAY NOT HAVE AN UNDERLYING PSYCHOPATHOLOGY @en
scope note: SKA INTE BLANDAS IHOP MED 'BETEENDEPROBLEM' SOM SYFTAR PÅ ÖVERGÅENDE ELLER LINDRIGA BETEENDEPROBLEM. @sv
scope note: NIET VERWARREN MET 'GEDRAGSPROBLEMEN' DIE BETREKKING HEBBEN OP VOORBIJGAANDE OF MILDE GEDRAGSPROBLEMEN @nl
scope note: MÅ IKKE FORVEKSLES MED 'ATFERDSPROBLEMER' SOM REFERERER TIL FORBIGÅENDE ELLER MILDE ATFERDSPROBLEMER. @no
scope note: EI TULE SEKOITTAA TERMIIN 'POIKKEAVA KÄYTTÄYTYMINEN', JOKA VIITTAA TILAPÄISIIN TAI LIEVIIN KÄYTÖSONGELMIIN. @fi
scope note: DO NOT CONFUSE WITH 'BEHAVIOURAL PROBLEMS' WHICH REFERS TO TRANSIENT OR MILD BEHAVIOURAL PROBLEMS. @en
scope note: BITTE NICHT MIT DEM BEGRIFF 'VERHALTENSPROBLEME' VERWECHSELN, DER SICH AUF VORÜBERGEHENDE ODER LEICHTE VERHALTENSAUFFÄLLIGKEITEN BEZIEHT.
alternative label: VERHALTENSSTOERUNGEN
alternative label: VERHALTENSAUFFÄLLIGKEITEN
alternative label: VERHALTENSAUFFAELLIGKEITEN
alternative label: TROUBLES COMPORTEMENTAUX @fr
alternative label: STÖRUNGEN DES SOZIALVERHALTENS
alternative label: STOERUNGEN DES SOZIALVERHALTENS
alternative label: KÄYTÖSHÄIRIÖT @fi
alternative label: ELGESIO SUTRIKIMAI @lt
alternative label: BEHAVIOUR DISORDERS @en
alternative label: ADFERDSFORSTYRRELSER @no
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2020-11-16 @en
type: Concept
preferred label: ADFÆRDSFORSTYRRELSER @da
preferred label: ATFERDSFORSTYRRELSER @no
preferred label: BEHAVIOURAL DISORDERS @en
preferred label: BETEENDESTÖRNINGAR @sv
preferred label: ELGSENOS SUTRIKIMAI @lt
preferred label: GEDRAGSSTOORNISSEN @nl
preferred label: KÄYTTÄYTYMISHÄIRIÖT @fi
preferred label: PORUCHY CHOVÁNÍ @cs
preferred label: TRASTORNOS DE LA CONDUCTA @es
preferred label: TROUBLES DU COMPORTEMENT @fr
preferred label: TULBURĂRI DE COMPORTAMENT @ro
preferred label: VEDENJSKA MOTNJA @sl
preferred label: ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ @el

ESSSTÖRUNGEN
preferred label: ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ @el
preferred label: VALGYMO SUTRIKIMAI @lt
preferred label: TULBURĂRI DE ALIMENTAȚIE @ro
preferred label: TROUBLES DU COMPORTEMENT ALIMENTAIRE @fr
preferred label: TRASTORNOS DE LA CONDUCTA ALIMENTARIA @es
preferred label: SYÖMISHÄIRIÖT @fi
preferred label: SPISEVANSKER @no
preferred label: SPISEFORSTYRRELSE @da
preferred label: PORUCHY PŘÍJMU POTRAVY @cs
preferred label: MOTNJA HRANJENJA @sl
preferred label: EETSTOORNISSEN @nl
preferred label: EATING DISORDERS @en
preferred label: ÄTSTÖRNINGAR @sv
type: Concept

SCHLAFSTÖRUNGEN
preferred label: ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΥΠΝΟΥ @el
preferred label: UNIHÄIRIÖT @fi
preferred label: TULBURĂRI DE SOMN @ro
preferred label: TROUBLES DU SOMMEIL @fr
preferred label: TRASTORNOS DEL SUEÑO @es
preferred label: SØVNPROBLEMER @no
preferred label: SØVNFORSTYRRELSE @da
preferred label: SÖMNSTÖRNINGAR @sv
preferred label: SLEEP DISORDERS @en
preferred label: SLAAPSTOORNISSEN @nl
preferred label: PORUCHY SPÁNKU @cs
preferred label: MOTNJE SPANJA @sl
preferred label: MIEGO SUTRIKIMAI @lt
type: Concept

PSYCHISCHE STÖRUNGEN
preferred label: ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΕΣ ΠΑΘΗΣΕΙΣ @el
preferred label: TULBURĂRI MENTALE @ro
preferred label: TROUBLES MENTAUX @fr
preferred label: TRASTORNOS MENTALES @es
preferred label: PSYKISKA STÖRNINGAR @sv
preferred label: PSYCHISCHE STOORNISSEN @nl
preferred label: PSICHIKOS SUTRIKIMAI @lt
preferred label: MIELENTERVEYSHÄIRIÖT @fi
preferred label: MENTALE SYKDOMMER @no
preferred label: MENTAL LIDELSE @da
preferred label: MENTAL DISORDERS @en
preferred label: DUŠEVNÍ PORUCHY @cs
preferred label: DUŠEVNE MOTNJE @sl
type: Concept

SOZIALE ENTFREMDUNG
preferred label: ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΛΛΟΤΡΙΩΣΗ @el
preferred label: VIERAANTUMINEN @fi
preferred label: SOSIAL FREMMEDGJØRING @no
preferred label: SOCIÁLNÍ ODCIZENÍ @cs
preferred label: SOCIALINIS SUSVETIMĖJIMAS @lt
preferred label: SOCIALE VERVREEMDING @nl
preferred label: SOCIAL FREMMEDGØRELSE @da
preferred label: SOCIAL ALIENATION @sv
preferred label: DRUŽBENA ODTUJENOST @sl
preferred label: ALIÉNATION SOCIALE @fr
preferred label: ALIENARE SOCIALĂ @ro
preferred label: ALIENACION SOCIAL @es
type: Concept

GESELLSCHAFTSFEINDLICHES VERHALTEN
preferred label: ΑΝΤΙΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ @el
preferred label: USOSIAL ATFERD @no
preferred label: EPÄSOSIAALINEN KÄYTTÄYTYMINEN @fi
preferred label: DEVIANTNÍ CHOVÁNÍ @cs
preferred label: CONDUCTA ANORMAL @es
preferred label: COMPORTEMENT DÉVIANT @fr
preferred label: COMPORTAMENT ANTISOCIAL @ro
preferred label: ASOCIALT BETEENDE @sv
preferred label: ASOCIALNO OBNAŠANJE @sl
preferred label: ASOCIAL ADFÆRD @da
preferred label: ANTIVISUOMENIŠKAS ELGESYS @lt
preferred label: ANTISOCIAL BEHAVIOUR @en
preferred label: ANTISOCIAAL GEDRAG @nl
type: Concept

SELBSTMORD
preferred label: ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ @el
preferred label: ZELFMOORD @nl
preferred label: SUICIDIO @es
preferred label: SUICIDE @fr
preferred label: SJÄLVMORD @sv
preferred label: SINUCIDERE @ro
preferred label: SELVMORD @no
preferred label: SEBEVRAŽDA @cs
preferred label: SAVIŽUDYBĖS @lt
preferred label: SAMOMOR @sl
preferred label: ITSEMURHA @fi
type: Concept

VERHALTENSPROBLEME
preferred label: ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ @el
preferred label: VEDENJSKA TEŽAVA @sl
preferred label: PROBLÉMOVÉ CHOVÁNÍ @cs
preferred label: PROBLÈMES DE COMPORTEMENT @fr
preferred label: PROBLEME COMPORTAMENTALE @ro
preferred label: PROBLEMAS DEL COMPORTAMIENTO @es
preferred label: POIKKEAVA KÄYTTÄYTYMINEN @fi
preferred label: GEDRAGSPROBLEMEN @nl
preferred label: ELGSENOS PROBLEMOS @lt
preferred label: BETEENDEPROBLEM @sv
preferred label: BEHAVIOURAL PROBLEMS @en
preferred label: ATFERDSPROBLEMER @no
preferred label: ADFÆRDSPROBLEM @da
type: Concept

MENSCHLICHES VERHALTEN
preferred label: ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ @el
preferred label: ŽMOGAUS ELGSENA @lt
preferred label: MENSELIJK GEDRAG @nl
preferred label: MENNESKELIG ATFERD @no
preferred label: MENNESKELIG ADFÆRD @da
preferred label: MÄNSKLIGT BETEENDE @sv
preferred label: LIDSKÉ CHOVÁNÍ @cs
preferred label: KÄYTTÄYTYMINEN @fi
preferred label: HUMAN BEHAVIOUR @en
preferred label: COMPORTEMENT HUMAIN @fr
preferred label: COMPORTAMIENTO HUMANO @es
preferred label: COMPORTAMENT UMAN @ro
preferred label: ČLOVEŠKO VEDENJE @sl
type: Concept