ELSST Thesaurus
DEFINITION SOURCE
Is a version of
URN
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
ZAPOSLITEV
ZAMĚSTNÁNÍ
WERKGELEGENHEID
UŽIMTUMAS
TYÖLLISYYS
SYSSELSETTING
EMPLOYMENT
EMPLOI
EMPLEO
BESCHÄFTIGUNG
ANSTÄLLNING
ANSÆTTELSE
ANGAJARE
Augusti 2019 Ändrat PT från BISYSSELSÄTTNING till BISYSSLA.
ΟΤΑΝ Ο ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ ΚΑΤΕΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ, ΝΟΜΙΜΑ, ΕΧΟΝΤΑΣ ΔΥΟ Ή ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΕΡΓΟΔΟΤΕΣ Ή ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΣ ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
WHERE A WORKER HOLDS MORE THAN ONE JOB AT THE SAME TIME, LEGALLY, EITHER FOR TWO OR MORE DIFFERENT EMPLOYERS OR AS SELF-EMPLOYED FOR ONE OF THE JOBS
WANNEER EEN WERKNEMER LEGAAL MEER DAN ÉÉN BAAN TEGELIJK HEEFT, HETZIJ VOOR TWEE OF MEER VERSCHILLENDE WERKGEVERS, HETZIJ ALS ZELFSTANDIGE VOOR ÉÉN VAN DE BANEN
NÄR EN ARBETSTAGARE HAR MER ÄN ETT ARBETE SAMTIDIGT, FÖR TVÅ ELLER FLERA ARBETSGIVARE ELLER SOM EGENFÖRETAGARE FÖR ETT AV SINA ARBETEN.
LORSQU'UN TRAVAILLEUR OCCUPE PLUSIEURS EMPLOIS EN MÊME TEMPS, LÉGALEMENT, SOIT POUR DEUX OU PLUSIEURS EMPLOYEURS DIFFÉRENTS, SOIT COMME INDÉPENDANT POUR L'UN DES EMPLOIS
HVOR EN ARBEJDER HAR MERE END ET JOB PÅ SAMME TID, ENTEN FOR TO ELLER FLERE ARBEJDSGIVERE ELLER HVOR MAN ER SELVSTÆNDIG I DET ENE ARBEJDE
EIN ARBEITNEHMER GEHT LEGAL MEHREREN BESCHÄFTIGUNGEN NACH, ENTWEDER FÜR ZWEI ODER MEHR VERSCHIEDENE ARBEITGEBER ODER MIT EINER SELBSTSTÄNDIGEN TÄTIGKEIT.
DER EN ARBEIDSTAKER HAR MER ENN EN JOBB PÅ SAMME TID, JURIDISK SETT, FOR ENTEN TO ELLER FLERE ARBEIDSGIVERE ELLER SOM SELVSTENDIG NÆRINGSDRIVENDE FOR EN AV JOBBENE
DARBUOTOJAS TUO PAT METU LEGALIAI DIRBA KELIUOSE DARBUOSE PAS DU ARBA DAUGIAU SKIRTINGŲ DARBDAVIŲ, ARBA VIENAME IŠ DARBŲ VYKDO SAVARANKIŠKĄ VEIKLĄ.
ATUNCI CÂND UN LUCRĂTOR DEȚINE LEGAL MAI MULTE LOCURI DE MUNCĂ ÎN ACELAȘI TIMP, FIE CĂ ESTE LIBER PROFESIONIST, FIE LA ACELAȘI ANGAJATOR SAU LA ANGAJATORI DIFERIȚI.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
ZWEITJOB
ZWEITER JOB
SEKUNDÆRJOBB
SECOND JOBS
NEBENTÄTIGKEIT
NEBENTAETIGKEIT
NEBENJOB
NEBENERWERB
NEBENBESCHAEFTIGUNG
NEBENBERUFLICHE TÄTIGKEIT
NEBENBERUFLICHE TAETIGKEIT
NEBENBERUF
LOCURI DE MUNCĂ SECUNDARE
KAHDEN TYÖN TEKIJÄT
EXTRAARBETEN
EMPLOI ANNEXE
DUAL JOBHOLDING
DEUXIÈME EMPLOI
DARBAS ANTRAEILĖSE PAREIGOSE
BIJOB
BIARBEID
ANTRAEILIS DARBAS
OIT
ILO
ACTIVITÉ ACCESSOIRE
BIBESKÆFTIGELSE
BIBESKJEFTIGELSE
BISYSSLA
CUMUL DE FUNCȚII
DODATNA ZAPOSLITEV
DRUHÉ ZAMĚSTNÁNÍ
NEBENBESCHÄFTIGUNG
NEVENACTIVITEITEN
PAPILDOMAS DARBAS
PLURIEMPLEO
SIVUTYÖ
SUBSIDIARY EMPLOYMENT
ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ