ELSST Thesaurus
type: ConceptScheme
type: Ontology

Is a version of

URN

RECHTSVERFAHREN
type: Concept
alternative label: ΝΟΜΙΚΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗ @el
alternative label: ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ @el
alternative label: VERFAHRENSRECHT
alternative label: TEISMO PROCESAI @lt
alternative label: TEISINĖ PRAKTIKA @lt
alternative label: SIVIILIPROSESSI @fi
alternative label: RIKOSPROSESSI @fi
alternative label: RETTSLIG PROSEDYRE @no
alternative label: RETSPRAKSIS @da
alternative label: RECHTSPRECHUNG
alternative label: RECHTSPRAXIS
alternative label: RECHTLICHE VERFAHREN
alternative label: RÄTTSTILLÄMPNING @sv
alternative label: PROZESSORDNUNGEN
alternative label: PROSESSIOIKEUS @fi
alternative label: PRATIQUE LÉGALE @fr
alternative label: LEGAL PRACTICE @en
alternative label: JURISTISCHE VERFAHREN
alternative label: JURIDISKT FÖRFARANDE @sv
alternative label: JURIDISK PRAKSIS @no
alternative label: JUDICIAL PROCEDURE @en
alternative label: GERICHTSVERFAHREN
alternative label: GERICHTSPROZESSE
alternative label: GERICHTLICHE VERFAHREN
in scheme: ELSST Thesaurus
issued: 2020-11-16 @en
preferred label: JURIDISCHE PROCEDURE @nl
preferred label: JURIDISK PROCEDURE @da
preferred label: JURIDISK PROSEDYRE @no
preferred label: LEGAL PROCEDURE @en
preferred label: OIKEUDELLISET TOIMET @fi
preferred label: PRAVNI POSTOPEK @sl
preferred label: PROCEDIMIENTO JUDICIAL @es
preferred label: PROCEDURĂ JURIDICĂ @ro
preferred label: PROCÉDURE JUDICIAIRE @fr
preferred label: RÄTTSLIGT FÖRFARANDE @sv
preferred label: SOUDNÍ ŘÍZENÍ @cs
preferred label: TEISINĖ PROCEDŪRA @lt
preferred label: ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ @el

RECHT UND JUSTIZ
type: Concept
preferred label: ΝΟΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ @el
preferred label: TEISĖ IR TEISINGUMAS @lt
preferred label: RET OG JUSTITS @da
preferred label: RECHT EN JUSTITIE @nl
preferred label: PRAVO IN PRAVIČNOST @sl
preferred label: PRÁVO A JUSTICE @cs
preferred label: LOV OG RETT @no
preferred label: LEGE ȘI JUSTIȚIE @ro
preferred label: LAW AND JUSTICE @en
preferred label: LAKI JA OIKEUS @fi
preferred label: LAG OCH RÄTT @sv
preferred label: ES_LAW AND JUSTICE @es
preferred label: DROIT ET JUSTICE @fr

RECHTSGESCHICHTE
type: Concept
preferred label: ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ @el
preferred label: TEISĖS ISTORIJA @lt
preferred label: RETTSHISTORIE @no
preferred label: RETSHISTORIE @da
preferred label: RÄTTSHISTORIA @sv
preferred label: PRÁVNÍ DĚJINY @cs
preferred label: PRAVNA ZGODOVINA @sl
preferred label: OIKEUSHISTORIA @fi
preferred label: LEGAL HISTORY @en
preferred label: JURIDISCHE GESCHIEDENIS @nl
preferred label: ISTORIE JURIDICĂ @ro
preferred label: HISTORIA JURIDICA @es
preferred label: HISTOIRE DU DROIT @fr

RECHTSKOSTEN
type: Concept
preferred label: ΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ @el
preferred label: TEISMO IŠLAIDOS @lt
preferred label: TAXE ȘI TARIFE LEGALE @ro
preferred label: STROŠKI POSTOPKA @sl
preferred label: SAKSOMKOSTNINGER @no
preferred label: SAGSOMKOSTNING @da
preferred label: RÄTTEGÅNGSKOSTNAD @sv
preferred label: OIKEUDENKÄYNTIKULUT @fi
preferred label: NÁKLADY PRÁVNÍHO ZASTOUPENÍ @cs
preferred label: LEGAL COSTS @en
preferred label: JURIDISCHE KOSTEN @nl
preferred label: FRAIS JURIDIQUES @fr
preferred label: COSTAS @es

GERICHTSBEAMTE UND GERICHTSBEDIENSTETE
type: Concept
preferred label: ΔΙΚΑΣΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ @el
preferred label: TUOMIOISTUINTEN HENKILÖSTÖ @fi
preferred label: TEISMŲ TARNAUTOJAI IR PERSONALAS @lt
preferred label: RETSFUNKTIONÆRER OG PERSONALE @da
preferred label: PROFESSIONS LIÉES AUX TRIBUNAUX @fr
preferred label: PROFESIUNI DIN SUBORDINEA TRIBUNALELOR ȘI CURȚILOR DE JUDECATĂ @ro
preferred label: PRACOVNÍCI SOUDŮ @cs
preferred label: PERSONEEL VAN DE RECHTBANK @nl
preferred label: FUNKCIONARJI IN OSEBJE SODIŠČA @sl
preferred label: FUNCIONARIOS JUDICIALES @es
preferred label: DOMSTOLSTJÄNSTEMÄN @sv
preferred label: DOMSTOLSPERSONELL @no
preferred label: COURT OFFICIALS AND PERSONNEL @en

JURISTISCHER BERUFSSTAND
type: Concept
preferred label: ΝΟΜΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ @el
preferred label: TEISININKO PROFESIJA @lt
preferred label: PROFESSION JURIDIQUE @fr
preferred label: PROFESION JURIDICA @es
preferred label: PROFESIA DE JURIST @ro
preferred label: PRAVNIŠKI POKLIC @sl
preferred label: PRÁVNICKÁ PROFESE @cs
preferred label: LEGAL PROFESSION @en
preferred label: LAKIMIESAMMATIT @fi
preferred label: JURISTYRKEN @sv
preferred label: JURISTER @no
preferred label: JURIDISK KANDIDAT @da
preferred label: JURIDISCHE BEROEPSUITOEFENING @nl

KAUTION (STRAFVERFAHREN)
type: Concept
preferred label: ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ (ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ) @el
preferred label: VARŠČINA @sl
preferred label: UŽSTATAS @lt
preferred label: TAKUUVAPAUTUS @fi
preferred label: PROPUŠTĚNÍ NA KAUCI @cs
preferred label: LIBERTAD BAJO FIANZA @es
preferred label: KAUTION @da
preferred label: KAUSJONERE @no
preferred label: CAUTION @fr
preferred label: CAU?IUNE @ro
preferred label: BORGTOCHT @nl
preferred label: BORGEN @sv
preferred label: BAIL @en

EHRENAMTLICHE RICHTER
type: Concept
preferred label: ΕΝΟΡΚΟΙ @el
preferred label: VALAMIEHET @fi
preferred label: PRISIEKUSIEJI @lt
preferred label: POROTY (SOUDNÍ) @cs
preferred label: POROTA @sl
preferred label: NÄMNDER (DOMSTOL) @sv
preferred label: NÆVNINGETING @da
preferred label: JURY'S @nl
preferred label: JURY @no
preferred label: JURIES @en
preferred label: JURÉS @fr
preferred label: JURAȚI @ro
preferred label: JURADOS @es

BEWEISE
type: Concept
preferred label: ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΜΑΡΤΥΡΩΝ (ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ) @el
preferred label: TODISTELU @fi
preferred label: PRUEBAS @es
preferred label: PREUVE @fr
preferred label: ĮKALČIAI @lt
preferred label: EVIDENCE @en
preferred label: DOVEZI @ro
preferred label: DOKAZOVÁNÍ @cs
preferred label: DOKAZ @sl
preferred label: BEWIJS @nl
preferred label: BEVIS @sv

VERFAHREN FÜR GERINGFÜGIGE FORDERUNGEN
type: Concept
preferred label: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΞΙΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΔΙΑΦΟΡΕΣ @el
preferred label: VÄHÄISTEN SAATAVIEN MAKSUMÄÄRÄYSMENETTELY @fi
preferred label: TVISTEMÅL OM MINDRE VÄRDEN @sv
preferred label: SMALL CLAIMS PROCEDURE @en
preferred label: ŘÍZENÍ V BAGATELNÍCH VĚCECH @cs
preferred label: PROCEDURI PENTRU CREANȚE MICI @ro
preferred label: PROCEDURE VOOR GERINGE VORDERINGEN @nl
preferred label: PROCEDURE FOR SMÅKRAV @da
preferred label: PROCÉDURE DE RÉGLEMENT DES PETITS LITIGES @fr
preferred label: PROCEDIMIENTO DE MENOR CUANTIA @es
preferred label: POSTOPEK V SPORU MAJHNE VREDNOSTI @sl
preferred label: NEDIDELIŲ IEŠKINIŲ NAGRINĖJIMO TVARKA @lt
preferred label: FORLIKSRÅD @no

GERICHTLICHE UNTERSUCHUNGEN
type: Concept
preferred label: ΑΝΑΚΡΙΣΕΙΣ @el
preferred label: ZJIŠTĚNÍ PŘÍČINY ÚMRTÍ @cs
preferred label: TYRIMAI (TEISĖ) @lt
preferred label: RETTSLIG UNDERSØKELSE @no
preferred label: PREISKAVA VZROKA SMRTI @sl
preferred label: OBDUKTIONER @sv
preferred label: LIJKSCHOUWINGEN @nl
preferred label: LIGSYN @da
preferred label: KUOLEMANSYYN SELVITTÄMINEN @fi
preferred label: INVESTIGACION JUDICIAL @es
preferred label: INQUESTS @en
preferred label: ENQUÊTES FORMELLES @fr
preferred label: ANCHETE @ro

GERICHTSVERHANDLUNGEN
type: Concept
preferred label: ΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ @el
preferred label: TEISMO BYLOS @lt
preferred label: SOUDNÍ LÍČENÍ @cs
preferred label: SODNI PRIMER @sl
preferred label: RETTSSAKER @no
preferred label: RETSAG @da
preferred label: RECHTSZAKEN @nl
preferred label: OIKEUSTAPAUKSET @fi
preferred label: DOMSTOLSFALL @sv
preferred label: COURT CASES @en
preferred label: CAZURI JUDECĂTOREȘTI @ro
preferred label: CAUSAS JURIDICAS @es
preferred label: AFFAIRES JUDICIAIRES @fr

VORLADUNG
type: Concept
preferred label: ΚΛΗΤΕΥΣΕΙΣ @el
preferred label: TEISMO ŠAUKIMAS @lt
preferred label: SUMMONS @en
preferred label: STEVNE (FOR RETTEN) @no
preferred label: STÆVNING @da
preferred label: SOMAȚII @ro
preferred label: SODNI POZIV @sl
preferred label: PŘEDVOLÁNÍ @cs
preferred label: INSTÄMMA INFÖR RÄTTA @sv
preferred label: HAASTEET JA KUTSUT (VIRANOMAISEN ANTAMAT) @fi
preferred label: DAGVAARDIGING @nl
preferred label: CITATIONS À COMPARAÎTRE @fr
preferred label: CITACION JUDICIAL @es

RECHTLICHE SCHRITTE
type: Concept
preferred label: ΝΟΜΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ @el
preferred label: ŽALOBY @cs
preferred label: TEISMINIAI BYLŲ NAGRINĖJIMAI @lt
preferred label: RÄTTSLIG ÅTGÄRD @sv
preferred label: PRAVNI UKREP @sl
preferred label: OIKEUDELLISET TOIMENPITEET @fi
preferred label: LEGAL ACTIONS @en
preferred label: JURIDISCHE ACTIES @nl
preferred label: DEMANDA JUDICIAL @es
preferred label: ANLEGGE SAK @no
preferred label: ANLÆGGE SAG @da
preferred label: ACȚIUNI LEGALE @ro
preferred label: ACTIONS EN JUSTICE @fr

RECHTLICHE ENTSCHEIDUNGEN
type: Concept
preferred label: ΝΟΜΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ @el
preferred label: TEISMO SPRENDIMAI @lt
preferred label: SOUDNÍ ROZHODNUTÍ @cs
preferred label: RETTSAVGJØRELSE @no
preferred label: RECURSOS LEGALES @es
preferred label: RÄTTSLIGT BESLUT @sv
preferred label: PRAVNA ODLOČBA @sl
preferred label: OIKEUDELLINEN PÄÄTÖKSENTEKO @fi
preferred label: LEGAL DECISIONS @en
preferred label: JURIDISK BESLUTNING @da
preferred label: JURIDISCHE BESLISSINGEN @nl
preferred label: DECIZII JURIDICE @ro
preferred label: DÉCISIONS JUDICIAIRES @fr

RECHTSBERATUNG
type: Concept
preferred label: ΝΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ @el
preferred label: TEISININKO PATARIMAS @lt
preferred label: PRÁVNÍ PORADENSTVÍ @cs
preferred label: PRAVNI NASVET @sl
preferred label: LEGAL ADVICE @en
preferred label: LAINOPILLINEN NEUVONTA @fi
preferred label: JURIDISK RÅDGIVNING @sv
preferred label: JURIDISK RÅDGIVING @no
preferred label: JURIDISCH ADVIES @nl
preferred label: CONSILIERE JURIDICĂ @ro
preferred label: CONSEIL JURIDIQUE @fr
preferred label: ASESORAMIENTO LEGAL @es