ELSST Thesaurus
type: ConceptScheme
type: Ontology

DEFINITION SOURCE

Is a version of

URN

MESSEN (AUSSTELLUNGEN)
type: Concept
definition: REGELMÄSSIGE VERKAUFSVERANSTALTUNGEN, HÄUFIG MIT VORFÜHRUNGEN UND UNTERHALTUNGSANGEBOTEN. ORT UND ZEIT SIND DURCH SATZUNG, GESETZ ODER TRADITION VORGEGEBEN.
definition: RASSEMBLEMENT PÉRIODIQUE D’ACHETEURS ET DE VENDEURS, SOUVENT AVEC DES SPECTACLES, DES STANDS FORAINS ET DES MANÈGES, À UN EMPLACEMENT ET À UN MOMENT FIXÉS PAR CONVENTION OU PAR UNE ANCIENNE COUTUME. @fr
definition: PERIODIŠKI PREKYBININKŲ IR PIRKĖJŲ SUSIBŪRIMAI, DAŽNAI LYDIMI SAVIVEIKLINIŲ PASIRODYMŲ. TAIP PAT ŠVENTĖS, KURIŲ METU PREKIAUJAMA VIEŠOJE VIETOJE @lt
definition: EN PERIODISK SAMLING AFV KJØPERE OG SELGERE OFTE MED SHOW OG UNDERHOLDNING, PÅ ET STED OG PÅ ET TIDSPUNKT SOM ER FASTLAGT AV EN KONTRAKT, LOV ELLER GAMMEL SKIKK @no
definition: EN PERIODISK SAMLING AF KØBERE OG SÆLGERE OFTE MED SHOWS OG UNDERHOLDNING PÅ ET STED OG PÅ ET TIDSPUNKT SOM ER FASTLAGT AF EN KONTRAKT, LOV ELLER GAMMEL SKIK @da
definition: EEN PERIODIEKE BIJEENKOMST VAN KOPERS EN VERKOPERS, VAAK MET VOORSTELLINGEN EN AMUSEMENT, OP EEN PLAATS EN IN EEN TIJD BEPAALD DOOR STATUTEN OF DOOR OUDE GEWOONTE IS VOORGESCHREVEN @nl
definition: ÅTERKOMMANDE SAMLINGAR AV KÖPARE OCH SÄLJARE, DÄR DET OFTA ÄVEN FÖREKOMMER UNDERHÅLLNING, PÅ EN PLATS OCH VID EN TIDPUNKT SOM REGLERAS AV NÅGOT SLAGS STADGAR ELLER TRADITIONER. @sv
definition: A PERIODICAL GATHERING OF BUYERS AND SELLERS OFTEN WITH SHOWS AND ENTERTAINMENTS, IN A PLACE AND AT A TIME ORDAINED BY CHARTER OR STATUTE OR BY ANCIENT CUSTOM @en
alternative label: VELGØRENHEDSFEST @da
alternative label: VELETRHY @cs
alternative label: VÄLGÖRENHETSBASARER @sv
alternative label: TURGŪS @lt
alternative label: MYYNTINÄYTTELYT @fi
alternative label: MESSE @no
alternative label: KIRTAGE
alternative label: KIRMESSEN
alternative label: KIRMES
alternative label: KIRJAMESSUT @fi
alternative label: KIRCHTAGE
alternative label: JOMARKAI @lt
alternative label: JAHRMÄRKTE
alternative label: JAHRMAERKTE
alternative label: FÊTES @fr
alternative label: FETES @en
alternative label: COUNTY FAIRS @en
alternative label: BEZIRKSMESSEN (AUSSTELLUNGEN)
alternative label: BAZARS @fr
alternative label: BAZAARS @en
alternative label: BASARER @sv
alternative label: BASARE
alternative label: BASAR @no
alternative label: ASUNTOMESSUT @fi
alternative label: FÊTES FORAINES @fr
in scheme: ELSST Thesaurus
DEFINITION SOURCE: OED @no
issued: 2020-11-16 @en
preferred label: BEURZEN (HANDEL) @nl
preferred label: FAIRS @en
preferred label: FERIAS COMERCIALES @es
preferred label: FOIRES @fr
preferred label: MARKED @no
preferred label: MARKNADER @sv
preferred label: MESSER @da
preferred label: MESSUT JA MYYJÄISET @fi
preferred label: MUGĖS @lt
preferred label: SEJEM @sl
preferred label: TÂRGURI @ro
preferred label: TRHY @cs
preferred label: ΕΜΠΟΡΟΠΑΝΗΓΥΡΙΣ @el

EINZELHANDELSGESCHÄFTE
type: Concept
preferred label: ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ @el
preferred label: VÄHITTÄISMYYMÄLÄT @fi
preferred label: UTSALGSSTEDER @no
preferred label: TIENDAS DE COMERCIO MINORISTA @es
preferred label: RETAIL OUTLETS @en
preferred label: OUTLETS @nl
preferred label: MAŽMENINĖS PREKYBOS ĮMONĖS @lt
preferred label: MALOPRODAJNO MESTO @sl
preferred label: MALOOBCHODNÍ PRODEJNY @cs
preferred label: MAGAZINE DE DESFACERE CU AMĂNUNTUL @ro
preferred label: FÖRSÄLJNINGSSTÄLLEN @sv
preferred label: DETAILBUTIK @da
preferred label: COMMERCES DE DÉTAIL @fr

EINZELHANDEL
type: Concept
preferred label: ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ @el
preferred label: VÄHITTÄISKAUPPA @fi
preferred label: RETAIL TRADE @en
preferred label: MAŽMENINĖ PREKYBA @lt
preferred label: MALOPRODAJA @sl
preferred label: MALOOBCHODNÍ PRODEJ @cs
preferred label: KLEINHANDEL @nl
preferred label: DETALJHANDEL @sv
preferred label: DETAILHANDEL @da
preferred label: COMMERCE DE DÉTAIL @fr
preferred label: COMERCIO MINORISTA @es
preferred label: COMER? CU AMANUNTUL @ro

BRÄUCHE UND TRADITIONEN
type: Concept
preferred label: ΕΘΙΜΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ @el
preferred label: ZVYKY A TRADICE @cs
preferred label: VANE OG TRADITION @da
preferred label: TAVAT JA PERINTEET @fi
preferred label: SKIKKER OG TRADISJONER @no
preferred label: ŠEGE IN NAVADE @sl
preferred label: SEDER OCH BRUK @sv
preferred label: PAPROČIAI IR TRADICIJOS @lt
preferred label: OBICEIURI ȘI TRADIȚII @ro
preferred label: GEWOONTEN EN TRADITIES @nl
preferred label: CUSTOMS AND TRADITIONS @en
preferred label: COUTUMES ET TRADITIONS @fr
preferred label: COSTUMBRES Y TRADICIONES @es