ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΑ
UBYTOVACÍ ZAŘÍZENÍ
TURISTŲ APGYVENDINIMO VIETOS
TURISTINNKVARTERING
TURISTIČNA NASTANITEV
TOURISTENUNTERKÜNFTE
TOURIST ACCOMMODATION
TOERISTISCHE ACCOMMODATIE
SEMESTERBOENDEN
OVERNATNINGSTILBUD FOR TURIST
MAJOITUSPALVELUT
HÉBERGEMENT TOURISTIQUE
CAZARE TURISTICĂ
ALOJAMIENTO TURISTICO
ΑΥΤΟΣ Ο ΟΡΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΧΩΡΟΥΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΚΗΝΩΝ, ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΩΝ, ΑΥΤΟΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ, ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΔΙΑΚΟΠΩΝ. ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΗΝΩΣΕΙΣ ΝΟΜΑΔΩΝ Ή ΤΣΙΓΓΑΝΩΝ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΟΝ ΟΡΟ «ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΑ ΤΑΞΙΔΙΩΤΩΝ»
TERRAINS DE CAMPING POUR VACANCIERS DESTINÉS À ACCUEILLIR DES TENTES, DES CARAVANES ET DES CAMPING-CARS. POUR LES AIRES D’ACCUEIL DESTINÉES AUX GENS DU VOYAGE, UTILISER LE TERME “AIRES D’ACCUEIL DES GENS DU VOYAGE”.
TERMEN FOLOSIT PENTRU LOCURILE DE CAMPING PENTRU CORTURI, RULOTE, CARAVANE TURISTICE SAU STATICE. PENTRU ZONE DE STAȚIONARE ALE CARAVANELOR DE ȚIGANI/ROMI SAU NOMAZI FOLOSIȚI 'AMPLASAMENTE PENTRU NOMAZI'.
STED HVOR EN KAN CAMPE OG SETTE OPP TELT, BOBILER OG CAMPINGVOGNER.
ŠIS TERMINAS NAUDOJAMAS STOVYKLAVIETĖMS SU PALAPINĖMIS, NAMELIAIS ANT RATŲ, AUTOMOBILIAIS SU PRIEKABOMIS. KLAJOKLIŲ IR (ARBA) ROMŲ STOVYKLAVIETĖS - TERMINAS 'KLAJOKLIŲ STOVYKLOS'.
HEEFT BETREKKING OP KAMPEERPLAATSEN VOOR TENTEN, CAMPERS, KAMPEERWAGENS, TOERCARAVANS EN STACARAVANS
GÄLLER CAMPINGPLATSER FÖR TÄLT, HUSBILAR, HUSVAGNAR OCH VILLAVAGNAR.
DENNE BETEGNELSE ANVENDES FOR FERIEBASEREDE CAMPINGPLADSER TIL TELTE, AUTOCAMPERE, IKKE-FASTLIGGER- OG FASTLIGGERCAMPINGVOGNE. VED OMREJSENDE BEFOLKNINGSGRUPPERS/SIGØJNERES CAMPINGPLADSER ANVENDES BETEGNELSEN “ PLADS, FOR OMREJSENDE”
COVERS HOLIDAY CAMPING SITES FOR TENTS, CAMPER VANS, TOURING CARAVANS AND STATIC CARAVANS
BEGRIFF BEZIEHT SICH AUF FERIENCAMPINGPLÄTZE FÜR ZELTE, WOHNWAGEN, WOHNMOBILE UND FERIENMOBILHEIME.
FÜR WAGEN- UND ZELTPLÄTZE FÜR REISENDE UND FAHRENDE (PAVEE ETC.) BITTE DEN BEGRIFF 'LAGERPLÄTZE FÜR REISENDE' VERWENDEN.
FOR TRAVELLER/GYPSY CAMPING SITES, USE THE TERM 'TRAVELLERS' SITES'.
FOR PLASSER BRUKT AV REISENDE/SIGØYNERE BRUK TERMEN 'BOPLASS FOR REISENDE'
ANVÄND TERMEN 'BOPLATSER FÖR RESANDEFOLK' FÖR CAMPINGPLATSER FÖR RESANDEFOLK OCH ROMER.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΜΠΙΝΓΚ
ZELTPLÄTZE
ZELTPLAETZE
TELTPLASS
TÄLTPLATSER
TÄLT- OCH HUSVAGNSCAMPINGAR
MATKAILUVAUNU-ALUEET
HOLIDAY CARAVAN SITES
FERIECAMPINGPLADS M. BEBOELSESVOGNE
CAMPS
CAMPINGPLAETZE
CAMPING AND CARAVAN SITES
CAMP SITES
AIRES DE CAMPING
CAMPAMENTOS DE ACAMPADA
CAMPING SITES
CAMPINGPLADS
CAMPINGPLASS
CAMPINGPLATSER
CAMPINGPLÄTZE
KAMPEERPLAATSEN
LEIRINTÄALUEET
PROSTOR ZA KAMPIRANJE
STOVYKLAVIETĖS
TÁBOŘIŠTĚ
TERRAINS DE CAMPING
ZONE DE CAMPING
ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙΣ