ELSST Thesaurus
Is a version of
URN
ΤΕΛΕΤΕΣ
ZEREMONIEN
SLOVESNOST
SEREMONIER
SEREMONIAT
HÖGTIDLIGHETER
CERMONI
CEREMONII
CEREMONIES
CÉRÉMONIES
CEREMONIAS
CEREMONIÁLY
APEIGOS
ŠIS TERMINAS APIMA TIK PASIRENGIMO VESTUVĖMS PROCESĄ ARBA VESTUVIŲ CEREMONIJĄ. NEREIKĖTŲ PAINIOTI SU TERMINAIS 'SANTUOKA', 'VEDYBŲ PROCENTAS', 'VEDYBŲ SKAIČIUS'
SE FOLOSEȘTE PENTRU STUDII PRIVIND PROCESUL CĂSĂTORIEI SAU PRIVIND CEREMONIILE MATRIMONIALE. A NU SE CONFUNDA CU 'CĂSĂTORIE', 'RATA NUPȚIALITĂȚII' OR 'NUPȚIALITATE'.
DER BEGRIFF BEZIEHT SICH AUF DEN VORGANG DES HEIRATENS UND/ODER DIE HOCHZEITSFEIERLICHKEITEN.
BRUGES I STUDIER SOM OMHANDLER BRYLLUPSPROCESSEN OG/ELLER BRYLLUPSCEREMONIEN. IKKE AT FORVEKSLE MED “ÆGTESKAB” , “ÆGTESKABSRATE” ELLER “VIELSE”
À UTILISER EN RELATION AVEC LES ÉTUDES PORTANT SUR LE FAIT DE SE MARIER ET/OU SUR LA CÉRÉMONIE DE MARIAGE. NE PAS CONFONDRE AVEC «MARIAGE», «TAUX DE MARIAGE» ET «NUPTIALITÉ».
USE FOR STUDIES THAT LOOK AT THE PROCESS OF GETTING MARRIED AND/OR THE WEDDING CEREMONY. DO NOT CONFUSE WITH 'MARRIAGE', 'MARRIAGE RATE' OR 'NUPTIALITY'.
TIL BRUK OM STUDIER SOM SER PÅ PROSESSEN FOR Å BLI GIFT OG/ELLER SELVE SEREMONIEN. MÅ IKKE FORVEKSLES MED ”EKTESKAP”, ”EKTESKAPSRATE” ELLER ”NUPTIALITET”.
TE GEBRUIKEN VOOR STUDIES DIE KIJKEN NAAR HET PROCES VAN TROUWEN EN/OF DE BRUILOFTCEREMONIE. NIET VERWARREN MET 'HUWELIJK', 'HUWELIJKSCODE' OF 'NUPTIALITEIT'
BITTE NICHT MIT DEN BEGRIFFEN 'EHE', 'HEIRATSRATE' ODER 'ZAHL DER EHESCHLIESSUNGEN' VERWECHSELN.
À UTILISER POUR DES ÉTUDES QUI S'INTÉRESSENT AU PROCESUS DE MARIAGE ET/OU À LA CÉRÉMONIE DE MARIAGE. NE PAS CONFONDRE AVEC 'MARIAGE', 'TAUX DE MARIAGES' OU 'NUPTIALITÉ'
ΓΑΜΗΛΙΟΤΗΤΑ
ZAHL DER EHESCHLIESSUNGEN
ŠTEVILO SKLENJENIH ZAKONSKIH ZVEZ
SŇATEČNOST
SANTUOKŲ SKAIČIUS
NUPTIALITY
NUPTIALITET
NUPTIALITEIT
NUPTIALITÉ
NUPȚIALITATE
NUPCIALIDAD
AVIOLIITTOJEN MÄÄRÄ
ÆGTESKABSHYPPIGHED
ΔΕΙΚΤΗΣ ΓΑΜΗΛΙΟΤΗΤΑΣ
VIELSESFREKVENS
TAUX DE NUPTIALITÉ
TASA DE MATRIMONIO
STOPNJA POROČNOSTI
SANTUOKŲ KOEFICIENTAS
RATA NUPȚIALITĂȚII
MÍRA SŇATEČNOSTI
MARRIAGE RATE
HUWELIJKSCIJFER
HEIRATSRATE
GIFTEMÅLSRATE
AVIOITUVUUSLUKU
ÄKTENSKAPSFREKVENS
ΓΑΜΟΣ
ZAKONSKA ZVEZA
SANTUOKA
MATRIMONIO
MARRIAGE
MARIAGE
MANŽELSTVÍ
HUWELIJK
EKTESKAP
EHE
CĂSĂTORIE
AVIOLIITTO
ÄKTENSKAP
ÆGTESKAB
VIGSELCEREMONI
VIGSEL
VERMÄHLUNGEN
VERMAEHLUNGEN
VEDYBŲ APEIGOS
TRAUUNGEN
MARRIAGE CEREMONIES
HOCHZEITSZEREMONIEN
HOCHZEITSFEIERN
HOCHZEITSFEIERLICHKEITEN
HEIRATEN
EHESCHLIESSUNGEN
CEREMONII MATRIMONIALE
CÉRÉMONIES DE MARIAGE
BRYLLUPSSEREMONIER
BRYLLUPSCEREMONI
BODAS
BRÖLLOP
BRUILOFTEN
BRYLLUP
CĂSĂTORII
HÄÄT
HOCHZEITEN
MARIAGES
POROKA
SVATBY
VESTUVĖS
WEDDINGS
ΓΑΜΟΙ