URN
Is a version of
ELSST Thesaurus
ΑΣΥΛΑ
VIVIENDA PUBLICA VIGILADA
SPESIALBOLIGER
SHELTERED HOUSING
SERVICEHUS
PALVELUASUNNOT
OSKRBOVANO STANOVANJE
LOGEMENT PROTÉGÉ
GLOBOS NAMAI
CHRÁNĚNÉ BYDLENÍ
BETREUTES WOHNEN
BESKYTTET BOLIG
BESCHERMD WONEN
ADĂPOST PENTRU PERSOANE VULNERABILE
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΑ
ZORG VOOR GEHANDICAPTEN
VAMMAISHUOLTO
SOINS AUX HANDICAPÉS
PÉČE O POSTIŽENÉ OSOBY
OSKRBA LJUDI S POSEBNIMI POTREBAMI
OMSORG FOR FUNKSJONSHEMMEDE
NEĮGALIŲJŲ GLOBA
ÎNGRIJIREA PERSOANELOR CU DIZABILITĂȚI
HANDIKAPPOMSORG
HANDICAPHJÆLP
CARE OF THE DISABLED
BEHINDERTENBETREUUNG
ATENCION AL DISCAPACITADO
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ
VERSORGUNG VON ALTEN
VANHUSTENHUOLTO
SOINS AUX PERSONNES ÂGÉES
SENYVO AMŽIAUS ŽMONIŲ GLOBA
PÉČE O SENIORY
OUDERENZORG
OSKRBA STAREJŠIH
OMSORG FOR ELDRE
ÎNGRIJIREA BĂTRÂNILOR
CARE OF THE ELDERLY
ATENCION A LA TERCERA EDAD
ÄLDREOMSORG
ÆLDREPLEJE
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
SOSIAALIHUOLTO
SOCIALNA OSKRBA
SOCIALINĖ PRIEŽIŪRA
SOCIALE HULPVERLENING
SOCIAL CARE
PLEJE
PÉČE
OMSORG
ÎNGRIJIRE
FÜRSORGE
CUIDADOS
ASSISTANCE ET SOINS
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
PÉČE V DOMÁCÍM PROSTŘEDÍ
LOKAL OMSORG
ÎNGRIJIRE COMUNITARĂ
HJEMMEPLEIE
HÄUSLICHE PFLEGE
HAEUSLICHE PFLEGE
GLOBA BENDRUOMENĖJE
GEMEINDENAHE VERSORGUNG
GEMEINDENAHE FÜRSORGE
GEMEINDENAHE FUERSORGE
CUIDADOS POSTNATALES
COMMUNITY CARE
BETREUUNG IN DER GEMEINSCHAFT
BETREUUNG IN DER GEMEINDE
SERVICES D’AIDE FOURNIS AUX PERSONNES POUR LEUR PERMETTRE D’HABITER CHEZ ELLES AUSSI LONGTEMPS QU’ELLES EN SONT CAPABLES, OU DANS UN AUTRE CADRE FAMILIER.
MODALITATE DE A OFERII SERVICII DE ÎNGRIJIRE OAMENILOR PENTRU A-I AJUTA SĂ LOCUIASCĂ ÎN PROPRIA CASĂ SAU ÎN ALTĂ AMPLASARE
HOITO JA PALVELUT, JOIDEN TARKOITUS ON AUTTAA IHMISIÄ ASUMAAN OMISSA KODEISSAAN TAI KODINOMAISISSA OLOSUHTEISSA NIIN PITKÄÄN KUIN MAHDOLLISTA.
HILFSLEISTUNGEN UND DIENSTE, DIE MENSCHEN DAZU BEFÄHIGEN, SO LANGE WIE MÖGLICH IN IHREM EIGENEN ZUHAUSE ODER IN EINER ANDEREN WOHNLICHEN UMGEBUNG LEBEN ZU KÖNNEN.
ETT SÄTT ATT ERBJUDA MÄNNISKOR TJÄNSTER SOM GÖR DET MÖJLIGT FÖR DEM ATT BO KVAR HEMMA ELLER I HEMLIK MILJÖ SÅ LÄNGE SOM MÖJLIGT.
EN MÅTE Å TILBY FOLK TJENESTER SOM GJØR DET MULIG FOR DE Å BO HJEMME SÅ LENGE SOM MULIG.
EN MÅDE AT YDE SERVICE PÅ TIL MENNESKER FOR AT HJÆLPE DEM TIL AT BLIVE LÆNGST MULIGT I EGET HJEM ELLER ANDRE HJEMLIGE OMGIVELSER.
EEN MANIER OM DIENSTEN TE VERLENEN AAN MENSEN OM HEN TE HELPEN ZO LANG MOGELIJK THUIS TE BLIJVEN WONEN, OF IN EEN ANDERE HUISELIJKE OMGEVING
BŪDAS TEIKTI PASLAUGAS, KURIOS PADEDA ŽMONĖMS KIEK GALINT ILGIAU GYVENTI SAVO NAMUOSE ARBA NAMUS PRIMENANČIOJE APLINKOJE
A WAY OF PROVIDING SERVICES TO PEOPLE TO HELP THEM TO STAY IN THEIR OWN HOMES FOR AS LONG AS THEY ARE ABLE, OR IN OTHER HOMELY SETTINGS
ASISTENCIA SOCIAL EN LA COMUNIDAD
BENDRUOMENĖS GLOBA
BETREUUNG IM GEWOHNTEN UMFELD
CARE IN THE COMMUNITY
HEMVÅRDEN
HJEMMEBASERT PLEIE
ÎNGRIJIRE DIN PARTEA COMUNITĂȚII
KOMUNITNÍ PÉČE
KOTIHOITO
OSKRBA V SKUPNOSTI
PLEJE I LOKALOMRÅDET
SOINS COMMUNAUTAIRES
THUISZORG
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΣΤΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ