URN

Is a version of

DEFINITION SOURCE

ELSST Thesaurus
type: ConceptScheme
type: Ontology

NEGLIGENCE (LAW)
type: Concept
issued: 2020-11-16
DEFINITION SOURCE: UKDA
alternative label: TEISINIS APLAIDUMAS @lt
alternative label: ĮSTATYMINIŲ ĮPAREIGOJIMŲ NESILAIKYMAS @lt
alternative label: FAHRLAESSIGKEIT (RECHT) @de
definition: ΠΡΑΞΗ Ή ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ Ο ΥΠΟΧΡΕΟΣ ΠΑΡΑΒΙΑΖΕΙ ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ (ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ) ΝΑ ΕΙΧΕ ΕΚΠΛΗΡΩΣΕΙ. @el
definition: SCHENDING DOOR EEN PERSOON VAN ZIJN WETTELIJKE VERPLICHTING OM VOLDOENDE AANDACHT TE BESTEDEN AAN HET VOORKOMEN VAN SCHADE AAN EEN ANDERE PERSOON OF AAN ZIJN EIGENDOM @nl
definition: NICHTBEACHTUNG DER SORGFALTSPFLICHT DURCH EINE HANDLUNG ODER DURCH UNTERLASSEN. @de
definition: MANQUEMENT D’UNE PERSONNE À SON OBLIGATION LÉGALE DE PRENDRE SUFFISAMMENT DE PRÉCAUTIONS POUR NE PAS CAUSER DE PRÉJUDICES À UNE AUTRE PERSONNE OU À SES BIENS. @fr
definition: KRŠITEV ZAKONSKE DOLŽNOSTI, PO KATERI MORA OSEBA POSKRBETI, DA NE POŠKODUJE DRUGE OSEBE ALI TUJE LASTNINE @sl
definition: HENKILÖ EI TEE TEKOA, JONKA OLISI VOINUT JA JONKA HÄN OLISI LAIN MUKAAN OLLUT VELVOITETTU TEKEMÄÄN SEURAAMUSTEN ESTÄMISEKSI. @fi
definition: ET BRUD PÅ EN PERSONS JURIDISKE PLIGT TIL AT VÆRE PÅPASSELIG NOK TIL IKKE AT FORÅRSAGE SKADE PÅ PERSON ELLER EN PERSONS EJENDELE. @da
definition: EN PERSONS FÖRSUMMELSE AV SIN PLIKT ATT TA SÅ VÄL HAND OM EN ANNAN PERSON ELLER PERSONENS EGENDOM ATT DEN INTE TAR SKADA. @sv
definition: EN HANDLING ELLER UNNLATELSE DER PARTEN SOM ER ANSVARLIG BRYTER AKTSOMHETSPLIKTEN DEN BURDE (OG KUNNE) HA UTØVD. @no
definition: AN ACT OR OMISSION BY WHICH THE PARTY RESPONSIBLE BREACHES THE DUTY OF CARE WHICH IT SHOULD (AND COULD) HAVE DISCHARGED.
editorial note: Augusti 2019: Uppdaterat SN. @sv
history note: SCOPE NOTE ENDRET MARS 2019. @no
history note: SCOPE NOTE AJOUTÉE EN MARS 2009, SCOPE NOTE EDITÉE EN MARS 2019 @fr
history note: SCOPE NOTE ADDED MARCH 2009, SCOPE NOTE EDITED MARCH 2019
in scheme: ELSST Thesaurus
preferred label: APLAIDUMAS (TEISĖ) @lt
preferred label: DELITO POR NEGLIGENCIA @es
preferred label: FAHRLÄSSIGKEIT (RECHT) @de
preferred label: FÖRSUMLIGHET @sv
preferred label: LAIMINLYÖNTI (LAKI) @fi
preferred label: MALOMARNOST (PRAVO) @sl
preferred label: NALATIGHEID (WET) @nl
preferred label: NEDBALOST (PRÁV.) @cs
preferred label: NÉGLIGENCE (DROIT) @fr
preferred label: NEGLIJENȚĂ (JURIDIC) @ro
preferred label: UAGTSOMHED @da
preferred label: UAKTSOMHET (JUS) @no
preferred label: ΑΜΕΛΕΙΑ @el
scope note: ΜΗΝ ΣΥΓΧΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΟΡΟ 'ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΑΜΕΛΕΙΑ' @el
scope note: SKA INTE BLANDAS IHOP MED TERMEN 'BROTTSLIG OAKTSAMHET'' @sv
scope note: NIET TE VERWARREN MET DE TERM 'CRIMINELE NALATIGHEID' @nl
scope note: NEPAINIOTI SU TERMINU 'NUSIKALSTAMAS APLAIDUMAS' @lt
scope note: NE PAS CONFONDRE AVEC LE TERME 'NÉGLIGENCE CRIMINELLE' @fr
scope note: MÅ IKKE FORVEKSLES MED TERMEN 'KRIMINELL UAKTSOMHET' @no
scope note: DO NOT CONFUSE WITH THE TERM 'CRIMINAL NEGLIGENCE'.
scope note: BITTE NICHT MIT DEM BEGRIFF 'FAHRLÄSSIGKEITSDELIKT' VERWECHSELN. @de

MEDICAL NEGLIGENCE
type: Concept
preferred label: ΙΑΤΡΙΚΗ ΑΜΕΛΕΙΑ @el
preferred label: ZDRAVNIŠKA MALOMARNOST @sl
preferred label: ZANEDBÁNÍ POVINNÉ PÉČE @cs
preferred label: NEGLIJENȚĂ MEDICALĂ @ro
preferred label: NEGLIGENCIA MEDICA @es
preferred label: NÉGLIGENCE MÉDICALE @fr
preferred label: MEDIZINISCHE FAHRLÄSSIGKEIT @de
preferred label: MEDISINSK UAKTSOMHET @no
preferred label: MEDISCHE NALATIGHEID @nl
preferred label: MEDICINSK FÖRSUMLIGHET @sv
preferred label: LÆGELIG UAGTSOMHED @da
preferred label: HOITOVIRHEET @fi
preferred label: GYDYTOJŲ APLAIDUMAS @lt

CRIMINAL NEGLIGENCE
type: Concept
preferred label: ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΑΜΕΛΕΙΑ @el
preferred label: TRESTNÝ ČIN Z NEDBALOSTI @cs
preferred label: NUSIKALSTAMAS APLAIDUMAS @lt
preferred label: NÉGLIGENCE CRIMINELLE @fr
preferred label: LAIMINLYÖNTIRIKOKSET @fi
preferred label: KRIMINELL UAKTSOMHET @no
preferred label: KRIMINEL UAGTSOMHED @da
preferred label: KAZNIVO DEJANJE IZ MALOMARNOSTI @sl
preferred label: FAHRLÄSSIGKEITSDELIKT @de
preferred label: ES_CRIMINAL NEGLIGENCE @es
preferred label: CULPĂ SIMPLĂ @ro
preferred label: CRIMINELE VERWAARLOZING @nl
preferred label: BROTTSLIG OAKTSAMHET @sv

LAW
type: Concept
preferred label: ΝΟΜΟΣ @el
preferred label: TEISĖ @lt
preferred label: RECHT @nl
preferred label: PRAVO @sl
preferred label: PRÁVO @cs
preferred label: OIKEUDENALAT @fi
preferred label: LOV @no
preferred label: JURIDIK @sv
preferred label: DROIT @fr
preferred label: DREPT (LEGISLAȚIE) @ro
preferred label: DERECHO @es