URN

Is a version of

ELSST Thesaurus
type: ConceptScheme
type: Ontology

ELTERN
type: Concept
preferred label: ΓΟΝΕΙΣ @el
preferred label: VANHEMMAT @fi
preferred label: TĖVAI @lt
preferred label: STARŠI @sl
preferred label: RODIČE @cs
preferred label: PĂRINȚI @ro
preferred label: PARENTS @fr
preferred label: PADRES @es
preferred label: OUDERS @nl
preferred label: FORELDRE @no
preferred label: FÖRÄLDRAR @sv
preferred label: FORÆLDRE @da

TEILNAHME DER ELTERN
type: Concept
issued: 2020-11-16 @en
alternative label: ÚČAST RODIČŮ @cs
alternative label: RODIČOVSKÉ ZAPOJENÍ @cs
alternative label: RODIČOVSKÁ ÚČAST @cs
alternative label: RODIČOVSKÁ PARTICIPACE @cs
alternative label: PARTICIPACE RODIČŮ @cs
alternative label: MITWIRKUNG DER ELTERN
alternative label: ENGAGEMENT PARENTAL @fr
alternative label: ELTERLICHE TEILNAHME
alternative label: ELTERLICHE MITWIRKUNG
alternative label: ELTERLICHE BETEILIGUNG
alternative label: BETEILIGUNG DER ELTERN
definition: Η ΕΜΠΛΟΚΗ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΣΕ ΟΛΟΥΣ Ή ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΤΟΥΣ. @el
definition: TĖVŲ DALYVAVIMAS VISOSE / BET KURIOSE SAVO VAIKŲ GYVENIMO SRITYSE, PAVYZDŽIUI, UGDYMO, SVEIKATOS, GEROVĖS. @lt
definition: MISSÄ MÄÄRIN VANHEMMAT OSALLISTUVAT JA KANTAVAT VASTUUTA LASTENSA ELÄMÄÄN LIITTYVISTÄ ASIOITA, KUTEN ESIM. KOULUNKÄYNNISTÄ, TERVEYDENTILASTA JA HYVINVOINNISTA. @fi
definition: INVESTISSEMENT DES PARENTS DANS TOUS LES DOMAINES DE LA VIE DE LEUR ENFANT, PAR EXEMPLE LA SCOLARITÉ, LA SANTÉ, LA PROTECTION SOCIALE. @fr
definition: IMPLCAREA PĂRINȚILOR ÎN ACTIVITĂȚILE PROPRIILOR COPII; ȘCOALĂ, SĂNĂTATE, BUNĂSTARE @ro
definition: FORÆLDRES INVOLVERING I ALLE/NOGLE DELE AF DERES BØRNS LIV. E.G. SKOLE, SUNDHED, VELFÆRD @da
definition: EN FORELDERS INVOLVERING I ALL / NOEN OMRÅDER AV ET BARNS LIV, FOR EKSEMPEL SKOLE, HELSE OG VELFERD. @no
definition: EN FÖRÄLDERS ENGAGEMANG I ALLT/NÅGOT OMRÅDE I BARNETS LIV, T.EX. SKOLAN, HÄLSA, VÄLFÄRD. @sv
definition: DIE BETEILIGUNG EINES ELTERNTEILS AN JEGLICHEM LEBENSBEREICH DES KINDES, Z.B. SCHULE, GESUNDHEIT, WOHLERGEHEN.
definition: DE BETROKKENHEID VAN EEN OUDER BIJ ALLE/ALLE ASPECTEN VAN HET LEVEN VAN ZIJN OF HAAR KIND, ZOALS SCHOLING, GEZONDHEID, WELZIJN, ENZ. @nl
definition: A PARENT'S INVOLVEMENT IN ALL/ANY AREAS OF THEIR CHILD'S LIFE, E.G. SCHOOLING, HEALTH, WELFARE @en
in scheme: ELSST Thesaurus
preferred label: ENGAGEMENT DES PARENTS @fr
preferred label: FORÆLDREDELTAGELSE @da
preferred label: FÖRÄLDRAMEDVERKAN @sv
preferred label: FORELDERDELTAKELSE @no
preferred label: IMPLICARE PARENTALĂ @ro
preferred label: OUDERPARTICIPATIE @nl
preferred label: PARENT PARTICIPATION @en
preferred label: PARTICIPACION DE LOS PADRES @es
preferred label: TĖVŲ DALYVAVIMAS @lt
preferred label: VANHEMPIEN OSALLISTUMINEN @fi
preferred label: VKLJUČENOST STARŠEV @sl
preferred label: ZAPOJENÍ RODIČŮ @cs
preferred label: ΓΟΝΕΪΚΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ @el

TEILNAHME
type: Concept
preferred label: ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ @el
preferred label: UDELEŽBA @sl
preferred label: PARTICIPATION @fr
preferred label: PARTICIPATIE @nl
preferred label: PARTICIPARE @ro
preferred label: PARTICIPACION @es
preferred label: PARTICIPACE @cs
preferred label: OSALLISTUMINEN @fi
preferred label: DELTAKELSE @no
preferred label: DELTAGELSE @da
preferred label: DELTAGANDE @sv
preferred label: DALYVAVIMAS @lt

HÄUSLICHES MILIEU
type: Concept
preferred label: ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ @el
preferred label: ŠEIMOS APLINKA @lt
preferred label: RODINNÉ PROSTŘEDÍ @cs
preferred label: MILIEU FAMILIAL @fr
preferred label: MEDIU FAMILIAL @ro
preferred label: KOTIYMPÄRISTÖ @fi
preferred label: GEZINSSFEER @nl
preferred label: FAMILY ENVIRONMENT @en
preferred label: FAMILJEMILJÖ @sv
preferred label: FAMILIEMILJØ @no
preferred label: FAMILIEFORHOLD @da
preferred label: DRUŽINSKO OKOLJE @sl
preferred label: AMBIENTE FAMILIAR @es