Concept information
Preferred term
GESCHEIDEN VAN TAFEL EN BED
Definition
- PERSONEN DIE MOMENTEEL GETROUWD ZIJN OF EEN GEREGISTREERD PARTNERSCHAP HEBBEN, MAAR DIE ZICHZELF NIET MEER ALS EEN KOPPEL BESCHOUWEN. ZE KUNNEN ZOWEL APART WONEN ALS EEN APART LEVEN LEIDEN BINNEN HETZELFDE HUISHOUDEN. DE SCHEIDING KAN IN OVEREENSTEMMING MET BEIDE PARTIJEN OF BIJ RECHTSBESLISSING ZIJN.
Broader concept
Entry terms
- GESCHEIDEN (NOG STEEDS GETROUWD)
- GESCHEIDEN (REGISTERPARTNERS)
History note
- TERM HERNOEMD IN MEI 2023. VOORHEEN ZOU DE TERM ‘GESCHEIDEN (NOG STEEDS GETROUWD)’ ZIJN GEBRUIKT.
Identifier
- urn:ddi:int.cessda.elsst:2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995:6
Is a version of
Has previous version
- GESCHEIDEN VAN TAFEL EN BED (ELSST Version 5)
In other languages
-
Czech
-
English
-
SEPARATED (CIVIL PARTNERS)
-
SEPARATED (STILL MARRIED)
-
Finnish
-
French
-
PERSONNES SÉPARÉES (ENCORE EN PARTENARIAT CIVIL)
-
PERSONNES SÉPARÉES (ENCORE MARIÉES)
-
German
-
GETRENNT LEBEND
-
GETRENNT LEBEND (EINGETRAGENE LEBENSPARTNER)
-
GETRENNT LEBEND (EINGETRAGENE LEBENSPARTNERIN)
-
GETRENNTLEBEND (EINGETRAGENE LEBENSPARTNER)
-
GETRENNTLEBEND (EINGETRAGENE LEBENSPARTNERIN)
-
IN TRENNUNG LEBEND
-
Greek
-
ΣΕ ΔΙΑΣΤΑΣΗ (ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ)
-
ΣΕ ΔΙΑΣΤΑΣΗ (ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ)
-
Hungarian
-
Icelandic
-
Lithuanian
-
ATSISKYRĘ SUTUOKTINIAI
-
GYVENANTYS SKYRIUM (CIVILINIAI PARTNERIAI)
-
GYVENANTYS SKYRIUM SUTUOKTINIAI
-
GYVENIMAS SKYRIUM (SEPARACIJA)
-
SEPARACIJA
-
SUTUOKTINIŲ GYVENIMAS ATSKIRAI
-
SUTUOKTINIŲ GYVENIMAS SKYRIUM
-
SUTUOKTINIŲ GYVENIMAS SKYRIUM (SEPARACIJA)
-
Norwegian
-
SEPARERT (FREMDELES GIFT)
-
SEPARERT (REGISTRERT PARTNERSKAP)
-
Romanian
-
Slovenian
-
Spanish
-
PERSONAS SEPARADAS (AÚN CASADAS)
-
PERSONAS SEPARADAS (PAREJA DE HECHO)
-
PERSONAS SEPARADAS (UNIÓN CIVIL)
-
PERSONAS SEPARADAS (UNIÓN LIBRE)
-
Swedish
-
SEPARERAD (FORTFARANDE GIFT)
-
SEPARERAD (REGISTRERAT PARTNERSKAP)
URI
https://elsst.cessda.eu/id/6/2287da48-8d3b-4c49-97fa-011bfa8fe995
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}