Concept information
Preferred term
HYRESAVTAL
Definition
- UPPGÖRELSE DÄR ÄGAREN TILLÅTER EN ANNAN PERSON (HYRESGÄSTEN) ATT TA LAND ELLER BYGGNAD I BESITTNING FÖR EN ÖVERENSKOMMEN TIDSPERIOD, VANLIGTVIS I UTBYTE MOT HYRA. AVTALEN RÖR SIG FRÅN FORMELLA HYRESAVTAL MED KONTRAKT TILL INFORMELLA MUNTLIGA AVTAL.
Broader concept
Entry terms
- HYRESKONTRAKT
- KORTTIDSKONTRAKT
Identifier
- urn:ddi:int.cessda.elsst:d4dcff2c-6d8c-4b60-b029-84cfacbc13a3:4
Is a version of
Has previous version
- HYRESAVTAL (ELSST Version 3)
In other languages
-
Czech
-
NÁJEM NEMOVITOSTI
-
Danish
-
INDFLYTNINGSAFTALE
-
KORTSIGTET LEJE
-
LEJEKONTRAKT
-
SIKRET LEJE
-
Dutch
-
English
-
ASSURED TENANCY
-
OCCUPANCY AGREEMENTS
-
SHORTHOLD TENANCY
-
TENANCY CONTRACTS
-
Finnish
-
MAANVUOKRAUSSOPIMUKSET
-
French
-
BAUX RÉSIDENTIELS
-
CONTRATS DE BAIL À LOYER
-
CONTRATS DE LOCATION IMMOBILIÈRE
-
German
-
GEBAEUDENUTZUNGSVERTRAEGE
-
GEBÄUDENUTZUNGSVERTRÄGE
-
MIETVERTRAEGE (IMMOBILIEN)
-
Greek
-
ΚΑΤΟΧΗ ΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΧΡΟΝΙΚΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ
-
ΜΙΣΘΩΤΗΡΙΑ
-
ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΑ ΜΙΣΘΩΣΗΣ
-
ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
-
Hungarian
-
Icelandic
-
Lithuanian
-
NUOMOS KONTRAKTAI
-
NUOMOS TERMINAI
-
VALDYMO SUTARTYS
-
Norwegian
-
LEIEBOERAVTALER
-
LEIEKONTRAKTER
-
Romanian
-
Slovenian
-
Spanish
-
CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO
URI
https://elsst.cessda.eu/id/4/d4dcff2c-6d8c-4b60-b029-84cfacbc13a3
{{label}}
{{#each values }} {{! loop through ConceptPropertyValue objects }}
{{#if prefLabel }}
{{/if}}
{{/each}}
{{#if notation }}{{ notation }} {{/if}}{{ prefLabel }}
{{#ifDifferentLabelLang lang }} ({{ lang }}){{/ifDifferentLabelLang}}
{{#if vocabName }}
{{ vocabName }}
{{/if}}